A Woodstock, le 18 aout 1969, à 9h du matin, Jimi Hendrix s'empare de l'Hymne américain et le transcende en un cri de révolte contre les injustices. Avec un lyrisme électrifié, Lydie Salvayre offre sa propre version, sublimée, personnifiée et embrasée de ce musicien et créateur de génie qui, pusqu'il était de peau noire et de sang Cherokee, était le plus à même de se faire entendre. En restant dans l'émotion plutôt que la technique, l'auteure semble prêter sa voix et permettre au souffle, toujours vivant d'Hendrix, de se matérialiser pour conter sa vie,  son enfance orpheline puis son ascension jusqu'aux sommets des prouesses scéniques qui le meneront aux tréfonds de sa solitude et à l'ereintement le plus total.